La perte en héritage, Kiran Desai
Sai, adolescente indienne mais élevée à l'occidentale, vit chez son grand-père, un juge à la retraite misanthrope. Elle tombe amoureuse de son précepteur, Gyan. Le cuisinier de la maison correspond avec son fils Ruby, parti aux Etats-Unis, qu'il espère désormais riche ; alors que ce dernier, sans papiers, navigue de petit boulot en petit boulot avec le souvenir de l'Inde, son pays, toujours en tête. La région dans laquelle vit Sai est peu à peu déstabilisée par le peuple Ghorka qui revendique son indépendance, or Gyan n'est pas insensible à l'appel des rebelles...
Kiran Desai nous raconte ici l'histoire de trois jeunes gens, Sai, Ruby et Gyan, qui se construisent sur une perte comme le dit le titre en suivant des chemins différents. C'est un roman mélancolique, parfois sombre, qui montre bien l'empreinte anglaise sur l'Inde et la soif d'un ailleurs qui anime les jeunes. Mais je n'ai pas pu me laisser emporter par ce récit, je suis restée à la surface des choses, bien que je reconnaisse le grand talent d'écriture de l'auteur ; encore une occasion manquée aec la littérature indienne...